Le Serveur sous UNIX est géré par les signaux envoyés vers le processus du Serveur par l’utilitaire kill.
|
Pour obtenir une aide détaillée sur l’utilitaire kill, utilisez la commande man kill. |
Signaux de l’utilitaire et actions qu’ils effectuent :
•SIGWINCH : sortie des statistiques vers le fichier de journal (heure CPU, utilisation de la mémoire etc.),
•SIGUSR1 : relire le référentiel des produit depuis le disque,
•SIGUSR2 : relire les modèles des messages depuis le disque,
•SIGHUP : redémarrage du Serveur,
•SIGTERM : arrêt du Serveur,
•SIGQUIT : arrêt du Serveur,
•SIGINT : arrêt du Serveur.
Les actions équivalentes pour le Serveur sous Windows sont effectuées avec les clés de la commande drwcsd, voir l’Annexe H3.3. Commandes de gestion de la base de données.